Nov 8, 2011
Movember
É bem engraçado ver os homens pelas ruas deixando crescer o bigode e o legal é que as próprias empresas encorajam os funcionarios a participarem da campanha. Na empresa que o João trabalha, todos decidiram apoiar a causa (apesar que no fundo eu acho que isso é para terem outro motivo para fazer graça um dos outros) e até tiraram foto para postar no site oficial.
Uma coisa que eu não sabia, era que o nome vem do apelido carinhoso que deram para o moustache (que significa bigode em ingles), 'mo'. Mais uma nova gíria pra gente usar.
Particularmente, eu acho um saco que João esteja com esse bigodinho, mas se é por uma boa causa né? Why not?
(e ainda bem que so dura 30 dias)
Nov 3, 2011
E saiu hoje no Globe and Mail (Immigration section)
Halloween
E que bom que fizemos isso porque ele adorou! Disse que foram varias criancas la em casa pedir e que achou super divertido distribuir as gostosuras. Alguns eram tao pequeninos que vinham nos bracos dos pais ou entao batiam so pra dizer trick or treat e saiam andando, sem pegar o doce. Joao me mandou foto e fiquei acompanhando pelo facebook (no intervalo da aula, juro) os amigos que tem criancas e foram com elas curtir a festa. Uma fofura so!!!
Adoro o Halloween desde que morava em Recife e trabalhava numa escola de ingles. Era a festa mais aguardada de la e a gente sempre se divertia horrores, criando casa do terror, pedindo doces e decorando cada pedacinho do lugar. Que bom que agora posso ver tudo ao vivo e em cores!
E ano que vem, nao tem aula nenhuma que me faca sair de casa! E tenho dito. :)
Oct 17, 2011
Outono
O primeiro Outono em 2009 foi um susto. Os dias estavam lindos, uma manhã tudo amarelou, de tarde nevou. Pronto. Viu o Outono? Não? Nem eu.
em 2010, deu pra ter uns dois dias de galhos amarelinhos e enfim veio a neve para terminar de derrubar as folhinhas que estavam ensaiando cair. Tirei umas duas fotos e foi isso.
Esse ano estou completamente apaixonada pelo Outono. Não, não chega a ser a minha season favorita (team summer forever!), mas sabe quando os olhos enchem de um monte de cores e a gente não sabe exatamente onde olhar primeiro? Então, esta tem sido a rotina do nosso olhar. Fora isso, o céu fica com umas cores de manhã cedo, que a gente fica tentando definir se é roxo, rosa, azul...
Oct 12, 2011
Thanksgiving
Tentei procurar por receitas tradicionais, que os canadenses usam para esse tipo de festa e achei tudo muito diferente. Torta de abobora (jerimum), molho de cranberrie... Ok, pode batata gratinada e um arrozinho colorido? Muito mais legal e fácil de fazer!
Mas o peru era canadense, eu juro.

Aug 30, 2011
Top 10 most livable cities

E hoje foi divulgada a lista das 10 melhores cidades para se viver de acordo com a Economist Intelligence Unit's. Calgary apareceu em quinto lugar, atras de Melbourne, Viena, Vancouver e Toronto.
Aug 23, 2011
Aug 15, 2011
Sikome Lake
E a gente está aqui há dois anos e um quebrado e não sabíamos da existência de tal lago. Depois de muita insistência (minha, confesso), João decidiu ir comigo ao Sikome Lake e agora a gente quer voltar todo dia. Como assim uma praia em Calgary?
Fomos bem desconfiados que ia ser frio, na grama e com água bem gelada e qual não foi a nossa surpresa em encontrar areia (escura, mas areia) e água que dá vontade de entrar e não sair nunca mais!? Quero voltar lá todo dia, pode?
E viva o verão!!! \o/
*Foto: funfamilycalgary.com
Aug 10, 2011
Mais visita!
Eu adoro visitas! Ainda que ja seja a segunda vez que ela esta vindo, nao me importo. Tem sempre algo novo para mostrar, coisas que agora a gente ve com outros olhos e teremos abracos infinitos! Quando ela veio ano passado a gente ainda estava morando no nosso apartamento de 1 quarto, no centrao de Calgary. Agora sera outra realidade e ela vai poder nos acompanhar em nossas caminhadas e pedaladas pela nova vizinhanca. Ansiedade mode on!!
Agora que estou de ferias da faculdade, posso me dedicar mais as coisas que gosto. Ultimamente tenho lido e assistido tao pouco que minha agendinha ja esta cheia de dicas do povo. Acho que aqui o povo le bem mais e um dos motivos sao os otimos precos dos livros. Voce vai na Chapters - que eh tipo uma Saraiva ou Livraria Cultura do Brasil - e encontra promocoes que voce nem acredita! E sao livros realmente interessantes so que como eles tem a opcao de vende-los paperback (sem ser capa dura e menores), sai mais barato nas prateleiras.
Eu sei que com essa Era Tecnologica eu provavelmente ja deveria estar com meu e-reader em maos, mas a transicao tem que ser lenta. Eu gosto tanto dos meus livrinhos, que acostumar a virar as paginas apertando um botao vai levar um tempinho. Aqui muita gente no trem ja anda com esses trocinhos e eu fico medio com inveja porque pesa tao menos do que as centenas de paginas que eu carrego....
Enfim, aguardemos os proximos capitulos! Agora da licenca que eu vou curtir meu verao :)
PS: Desculpem a falta de acento!
Jul 26, 2011
Notícias Julhinas
Somando-se a isso, João ajudou um grande amigo a colocar grama no quintal dele e eu (re)comecei minhas aulas na universidade. Temos andado sem tempo pra tudo, mas quis vir aqui dividir a notícia com nossos amigos (afinal, esse não é um blog exclusivamente sobre o processo de imigração) e dar sinal de vida.
Jun 22, 2011
Apê para alugar (Utilidade Pública)
Sintam-se a vontade para divulgar!!
Obrigada :)
Jun 21, 2011
Rihanna
Esse ano, Calgary está bombando em nível de shows e estou tendo que segurar o João pra ele não sair comprando tudo o quanto há de ingresso disponível no Ticketmaster. Tem uns que eu também fico super tentada mas né? Tem que dar o bom exemplo (rs).
E nem é show musical, mas em Julho também receberemos o casal sensação do momento: Kate Middleton e William. Não vou mentir que eu queria muito espiar essas carinhas reais, mas acho que vou ter que ver tudo pelos jornais mesmo. Segundo a mídia local, a visita inclui uma passadinha no zoo (oi?) e uma ida ao Stampede.
Pra quem acha que Calgary é cidade pequena, a gente está até bem no roteiro dos ricos & famosos. Aliás, eu nem sei o que é pior: não receber os shows que a gente quer ou ver tudinho no calendário e não ter dolaridades suficientes pra ir em todos!! (rs)
Enquanto isso, vou lá ver a ruiva e comemorar o primeiro dia do verão!
Jun 12, 2011
2 anos no Canadá

Hoje pra gente não é dia dos namorados. Comemoramos igual aos canadenses, no dia 14 de fevereiro. Nesse dia, a cidade toda está no clima, restaurantes promovendo jantares a luz de velas e as lojas repletas de corações e afins. Deixamos para comemorar hoje o dia em que resolvemos deixar todos os que conhecemos e amamos e a cidade que nos acolheu por toda uma vida para tentar novos caminhos. Hoje completamos 2 anos no Canadá.
Jun 7, 2011
3.1
Jun 2, 2011
Clima y otras cositas
O clima aqui comecou a ficar bom e nao temos mais tanto do que reclamar. As vezes ainda faz um friozinho, chove, mas o sol volta a dar o ar da graca. Os canadenses reclamam pra caramba e nao entendem como mesmo assim eu continuo feliz com o temporal que for. Sinceramente, mesmo que chova, voce sabe que isso esta fazendo um bem enorme para as plantinhas crescerem e a cidade ficar verde novamente! Nao aguento mais ver as arvores dos parques secas e com cara de sertao, me da uma tristeza. Mas mesmo assim, tem feito dias lindos e eu ja comprei uma super bike para andar junto com Joao.
E ainda tem os ultimos dias de aula de uma cadeira importantissima da faculdade e finalmente aproveitar todos os dias e noites de sol do tao esperado, amado e idolatrado VERAO!
Baloes!
(cliquem na foto para aumentar porque eles estao beeeem longe)
May 24, 2011
Ottawa/Gatineau
Ai que coisa tão feia deixar o blog com pendências. Infelizmente (ou felizmente) a minha vida está tão corrida que quando sento no computador, tento dar notícias para a família e fazer os trilhões de journals /assignments que a minha nova classe exige. Sério mesmo: ser esposa, dona de casa, trabalhar fora de casa, se exercitar na academia, ter uma vida social e estudar de novo não é fácil. Avalie quando adicionar um mãe a essa equação? Haja café e maracujina.
Bem, voltando ao assunto da viagem, falarei resumidamente sobre o que vimos pois passamos apenas um dia por aquelas bandas e isso não é nada para se avaliar uma cidade. Ottawa é fofa. Logo que chegamos, senti uma vibe diferente em uma das ruas, quando estávamos procurando um lugar para estacionar o carro (que no fim de semana é free): um mercado! Que lindo!!!!! Calgary tem feiras apenas em datas festivas e não são no meio da rua, informais. Quero dizer, tem o Lilac Festival mas não é a mesma coisa que um mercado público! Aliás, o ByWard Market é um dos maiores e mais antigos mercados do Canadá. Como fomos num domingo, pudemos sentir que esse passeio faz parte da tradição de algumas pessoas, que levam crianças, cachorro, papagaio, para curtir um lindo dia de sol, comendo um delicioso queue de castor (beaver tails).
Aliás, um parágrafo a parte para esse doce delicioso que não temos pras bandas do oeste. Ele tem o formato de um rabo de castor, é de massa frita (tinha que ser) e coberto de chocolate e outras gostosuras. Tem de vários sabores e o que provamos (Nutella com banana) me dá água na boca so de lembrar. Comemos ele novamente no Vieux-Port de Montréal e valeu muitissíssimo repetir essa experiência. Ai, ai saudade.
Voltando ao assunto, fomos também correndo dar uma olhada no Parlamento. A curiosidade era enorme, pois todos diziam que era lindo e o que vimos nos deixou de queixo caído. Um prédio antigo, com uma arquitetura belíssima e montes de turistas espalhados por todos os lugares. Sorte do povo que trabalha nesse lugar viu? Da parte traseira do Parlamento, podíamos ver Gatineau bem pertinho. Para quem mora em Recife, parecia que estávamos avistando o Pina lá do Cais de Santa Rita. So que ao invés de ser a mesma cidade, estamos falando de duas províncias diferentes, com idiomas diferentes!
Por falar em Gatineau, demos uma mini volta e paramos no Musée Canadien des Civilisations que é muito lindo, com uma arquitetura super moderna, cheia de curvas (tá, Niemeyer .. rs) e uma vista panorâmica de Ottawa, de tirar o fôlego. Sentamos por lá (não dava tempo de entrar, mas ficará para a próxima com certeza) e ficamos admirando uma cidade que poderia ter sido a nossa.
Fotos assim que der :)
May 3, 2011
La Belle Ville
Apr 19, 2011
Passando rapidamente
Yummy!
Da proxima vez que postar, ja terei uma opiniao sobre Montreal. Vamos ver como o lugar que quase fomos parar eh fora dos blogs e sites do governo. Ate a volta!
PS: Perdao pela falta de acentos. Estou em um computador desconfigurado :)
Apr 12, 2011
Ovos de Páscoa
Apr 7, 2011
No Calgary Herald de hoje...
Apr 5, 2011
Nevasca






Apr 1, 2011
Girl Guides of Canada
Mar 30, 2011
Spring break!
Eu sei que o Spring break da criançada é essa semana, mas pra gente vai ser mesmo em Abril. Vamos passar a Páscoa com nossos amigos de Montreal e estamos super-ultra-mega felizes!!! Além dos nossos queridos amigos, somos super curiosos de conhecer a cidade que quase fomos parar.
Agora é rezar pro tempo passar rapidinho et bien comme le dit le titre have our Spring break!
PS: Attention les amis de Montréal qui ne savent toujours pas de notre voyage, préparez-vous parce que nous voulons voir tout le monde!
Mar 29, 2011
Prosperidade a gente vê por aqui!

Mar 27, 2011
Unimarket
Mar 25, 2011
Passagem mais barata
http://www.melhoresdestinos.com.br/promocao-copa-toronto.html
Copa faz promoção para o Canadá com passagens a partir de R$ 763 ida e volta 25/03/2011 - 15:34 hs.
A Copa Airlines lançou uma promoção de estreia da nova rota entre Brasil e Toronto, que começa a operar a partir de 15 de junho. A empresa está vendendo passagens com valores a partir de US$ 463 (Cerca de R$ 763) a partir de seis destinos: São Paulo, Belo Horizonte, Rio de Janeiro, Manaus, Porto Alegre e Brasília. As tarifas mais baratas são para saídas das cidades de Porto Alegre (R$ 763) e Brasília (RS 874). A partir de junho, a empresa operará diariamente quatro voos de São Paulo, Belo Horizonte e Rio de Janeiro a Toronto, três de Porto Alegre e Brasília e dois de Manaus para a cidade canadense. Veja as tarifas promocionais
Porto Alegre – Toronto R$ 763 ida e volta
Brasília – Toronto R$ 874 ida e volta
Manaus – Toronto R$ 1.029 ida e volta
Belo Horizonte – Toronto R$ 1.092 ida e volta
São Paulo – Toronto R$ 1.153 ida e volta
Rio de Janeiro – Toronto R$ R$ 1.153 ida e volta
O site da Copa é www.copaair.com. As informações são da assessoria de imprensa da Copa Airlines.
Mar 23, 2011
Spring?
23/03/2011
Well.... antes de vir para Calgary, eu também pensava assim.
Mar 18, 2011
Lost & Found
Quando chegamos aqui, vimos que isso acontece de verdade. João perdeu a flanela do carro na garagem (caiu em algum lugar beeeem escondido) e no outro dia lá estava ela, pendurada na maçaneta do prédio para que o dono a visse. Ela nem era suja nem nada, qualquer pessoa poderia ter se apossado ou jogado no lixo. Algumas vezes também vi situações parecidas nos plus 15 da cidade (aquelas "pontes" aquecidas que ligam os predios em downtown), pessoas que perdem cachecois e luvas e eles penduram em algum lugar visível por lá para que a pessoa que perdeu, consiga encontrar.
O mais incrível foi quando um casal de amigos foi no nosso prédio e, ao voltarem pra casa, perceberam que a carteira do nosso amigo não estava com ele. Eles ligaram para todos os amigos em comum que moram lá no prédio, querendo saber se tinha deixado a carteira mas não deixou. No outro dia, quando ele ja estava começando a procurar saber como tirava todos os documentos novamente (inclusive o PR Card e ele estava com passagem marcada para visitar o Brasil!!!), ligaram para ele avisando que a carteira tinha sido encontrada no meio fio em frente ao nosso prédio e que ele fosse lá buscar. O telefone dele estava na carteira, em um cartao de visitas. Muito legal né?
E é por essas e outras que vale a pena passar por um verdadeiro processo de imigração, adaptação, busca de emprego, ajuste de culturas, etc. A recompensa vem em pacotes como esse! :)
Mar 6, 2011
Farmers' Market
Ficamos dando uma andada básica no início para 'reconhecimento de território' e, apesar do lugar não ser grande, a variedade é bem grande. As mesinhas da praça de alimentação ficam encostadas junto a janelões e o sol da manhã entrando da um ar meio verão ao lugar. Como chegamos cedo, pudemos escolher a mesa que queríamos, mas foi uma preocupação a toa, logo depois descobrimos que existe um primeiro andar com mais mesinhas (mas sem o sol batendo).
Enquanto o pessoal decidiu investir em croissants recheados e tostadinhos, eu fui lá pra uma lojinha cheeeeia de bagels de varios sabores e recheios. E quem mora aqui sabe o quanto é difícil achar suco natural e lá tinha uns muito bons! De "sobremesa", alguns comeram crepes doces (nutella we love you), outros se decidiram por um doce italiano chamado canoli e eu me joguei na torta de palito. Eu já tinha ouvido falar nessas tortas delícias que eles vendem no FM e fiquei morta de vontade de provar. Pedi logo uma de maçã e nao me arrependi. Coisa boa é essa pirulito de torta viu? Yummy!
Ainda ficamos colocando o papo em dia tomando um belo banho de sol e depois demos uma ultima voltinha por la. Vai enchendo de gente aos pouquinhos e a quantidade de crianças é bem grande, já que é um passeio saudável e bem divertido pra eles, né? Pelo menos, a nossa baby preferida adorou!

Mar 3, 2011
Carnaval
Acho mesmo é que estando tanto tempo longe de Recife, fiquei com sede de cultura da nossa terra.
Aqui em Calgary, vamos ter uma festa! Ainda não sei se vou porque nunca é a mesma coisa, mas achei interessante a iniciativa.
Samba Esquema Nice Dandara Backen & Band
Opening by:Calgary Samba School
Dance Show with:Samba Queen from VancouverSamba Brasil Heritage Dance Group
Um bom Carnaval a todos :)
Mar 1, 2011
Congelando (de novo)
A primavera deve estar vindo por outro caminho porque por esse, só se for de ré viu?
Como diz o ditado que escutei hoje por aqui: "March comes in like a lion and goes out like a lamb".
Feb 25, 2011
Café no Canada

Como também ainda não encontramos uma marca boa para comprar no supermercado, vivemos dos grãos enviados pelas nossas famílias. Confesso que nunca tive muita paciencia (e dinheiro)para sair comprando toda vez um tipo diferente no supermercado, mas se alguém tiver uma sugestão muito boa, podemos tentar.
Feb 23, 2011
Victoria's Secret em Calgary
Well, o negocio eh que antes nao tinha Victoria's Secrets aqui em Calgary e todas as minhas visitas eram "obrigadas" a ir a Edmonton a fim de obter todos aqueles creminhos desejados por todas as turistas que se aventuram a viajar pro exterior. Alias, os turistas que recebemos podem ser bem convincentes quando querem (rs). Para se ter nocao da 'importancia' do negocio, existe ate um perfil do Facebook chamado Bring Victoria's Secret to Calgary com muuuuuitos fans. Ano passado quem aportou por aqui foi a Pink, uma das marcas da Victoria's Secret, bem famosa pelos pijamas lindos que vende. Esse ano, com a expansao (otima) do Chinook Mall, um cartaz bem enorme surgiu anunciando que a loja esta chegando na primavera deste ano.
Otima noticia para as minhas futuras visitas e para quem - como eu - ja esta cansada do monopolio da La Senza (outra loja do mesmo estilo e que em todo shopping tem pelo menos umas 4).
Ah, e mesmo que os visitantes masculinos deste blog nao curtam as informacoes de posts assim, se liguem que eu posso estar dando dicas valiosissimas de como presentear sem margem de erro :)
Feb 22, 2011
Liveability ranking

E hoje de manha a senhorinha que trabalha comigo veio me dizer que leu no jornal ontem que saiu uma coluna dizendo que o Canada tinha apenas 19 feriados enquanto o Brasil tinha 41. E me perguntou indignada porque eu vim pra ca! Ja estou prontamente enviando esta noticia por e-mail pra ela, porque vai ser melhor do que qualquer resposta que eu venha a dar, nao eh mesmo?
E lendo o Calgary Herald agora a pouco, vi a chamada "Economia de Calgary vai liderar no pais em 2012". Nesse momento, estou em duvida se mando essa tambem ou nao. O que voces acham? rs
Feb 18, 2011
Feb 17, 2011
Universidade online
Feb 15, 2011
Immigration to Canada hits 50-year high
Feb 14, 2011
Happy V-Day!
Love songs everywhere
Perguntei a senhorinha que trabalha comigo se aqui no Canada o pessoal tambem troca cartoes e chocolates entre amigos, como a gente ve nos filmes norte-americanos. Ela disse que nao era muito comum e que isso acontecia mais nas escolas, entre as criancas, que o negocio aqui eh mais entre lovers mesmo. Ela ate disse uma frase que ja escutei bastante nos filmes "It's a Hallmark Holiday" ("Eh um feriado do Hallmark"), fazendo referencia a grande empresa norte-americana de cartoes e outras coisinhas fofas. Mas eu gosto de pensar que eh um dia pra gente pensar nas pessoas que ama: namorado, marido, filhos, familia, amigos. Ganha mais significado.
No fim de semana fui dar uma olhadinha no sistema online de reservas dos restaurantes da cidade e vi que esta tudo lotado... ou seja o pessoal leva mesmo a serio o negocio. Queria mesmo ir la no topo da Calgary Tower e jantar no restaurante com a vista mais linda de todas! Mas deixa pra proxima, dia 12 de junho com certeza terao mesas sobrando e a gente vai la, ver a cidade de cima e agradecer pela escolha que fizemos. Hoje, o jeito vai ser comemorar em casa, com pizza, vinho e Modern Family na TV (o que eu tambem acho otimo contanto que eu nao cozinhe)!Happy Valentine's Day!!
Feb 11, 2011
Tempo bom por essas bandas
E sabe o que eu vi nos proximos dias? Mais temperaturas positivas!! YAY! Gracas ao nosso chinook, Calgary tem alguns dias de temperatura positiva durante o inverno e podemos dar uma tregua aos layers, cachecois, luvas, etc. Pois eh, o inverno de Calgary pode ser as vezes mais frio que o de Montreal, Toronto, Ottawa, mas em compensacao, temos esses breaks de vez em quando e eh so alegria!
Ta bom, nao da pra ir na praia no fim de semana, mas vou no parque tentar tirar fotos pra colocar por aqui. Aguarde e confie ;)
Feb 10, 2011
Eu juro que eu tento..

Feb 8, 2011
Dirigindo no inverno
Pudemos ver que o mesmo aconteceu com o carro da frente e com o carro de tras. Joao tambem estava com medo de dar re e o carro nunca mais parar na ladeira. Depois de longos momentos de desespero meu (foram so alguns minutos, mas ne? quem esta contando numa hora dessas?), a senhora que estava dirigindo o carro da frente, desce do carro e tira do porta-malas um garrafao que a gente nem notou o que era ate que ela derramou o conteudo na frente dos 4 pneus do carro dela: areia! Ai como eu desejei ter um pouquinho daquilo com a gente tambem, mas imigrante desconhece esses truques e aprende do pior jeito, ne?
Depois que ela entrou no carro, o carro dela derrapou um pouquinho mas os pneus criaram tracao e ela conseguiu mover o veiculo pra frente. Gracas a Deus (e ao meu poder de mentalizacao chamando a moca rs), ela parou novamente e veio meio que sambando no gelo entregar o restinho que ainda tinha pra gente. Era bem pouquinho mesmo, mas aceitamos agradecendo tanto que parecia que ela tinha dado ouro em po pra gente rsrs. Joao desceu do carro e foi fazer o mesmo, so que como estava sem apoio segurando o garrafao, levou uma queda feia no meio da rua, atras do carro. Me desesperei mais ainda, claro, mas depois vi que ele tava bem e veio pro carro pra tentarmos sair. Demorou ainda um instantinho, mas o carro andou e conseguimos sair dali. O carro de tras conseguiu se mover dando uma re infinita ate onde a rua nao estivesse puro gelo e todos foram felizes para sempre.
Chegando aqui no trabalho hoje, contei o 'acontecido' pra senhorinha que trabalha comigo e ela me disse que o que a moca nos entregou foi cat litter. Sabe aquelas areias bem fininhas que o pessoal usa pra colocar nas caixas dos gatos? Pronto. Ela disse que eh bem comum ter isso nos carros para casos feito esse. Dica anotada e hoje iremos comprar um pacote disso para da proxima vez (se houver!!!) podermos sair dessa mais facilmente e ainda ajudar ao proximo, como a canadense fez com a gente.
Alias, enquanto eu fiquei toda nervosa com isso tudo, sabe o que o Joao fala? Que foi uma aventura! Eh um louco mesmo ne? rsrs
Feb 3, 2011
What happens in Vegas...

Feb 2, 2011
Groundhog Day

Jan 31, 2011
Frrrrrrrrrrrrrio
Saudade que eu sinto
Do Clube dos Pás, dos Vassouras
Passistas traçando tesouras
Nas ruas repletos de lá
Batidas de bumbo
São maracatus retardados '
Que voltam pra casa cansados
Com seus estandartes pro ar
Quando eu me lembro
O Recife tá longe
A saudade é tão grande
Eu até me embaraço
Parece que eu vejo
O Haroldo Matias no passo
Valfrido e Cebola, Colasso
Recife tá perto de mim
Que voltam pra casa cansados
Com seus estandartes pro ar